Что (кто) такое trasponer - определение
trasponer
verbo trans.
Transponer. Se utiliza también como intransitivo. y como pronominal.
trasponer
trasponer (var. "transponer")
1 tr. Cambiar una cosa de lugar, particularmente llevándola más allá. *Trasladar. prnl. Cambiarse una cosa de lugar, en una serie de ellas.
2 tr. *Trasplantar.
3 *Pasar una persona o una cosa al otro lado de cierto obstáculo. Desaparecer el Sol detrás de las montañas, el horizonte, etc. (sólo es usual con referencia al Sol) prnl. *Ocultarse una persona o cosa y, particularmente, el Sol, pasando al otro lado de algo.
4 Quedarse una persona algo *dormida.
. Conjug. como "poner".
trasponer
Примеры употребления для trasponer
1. "Bruselas ya ha apercibido al Gobierno español por no trasponer esta directiva", dice Edelmiro Rúa, presidente del Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
2. A nivel comunitario, el marco legislativo sobre la que debería regirse el diagnóstico preimplantacional es la directiva europea sobre células y tejidos humanos, de diciembre de 2004, que cada uno de los países debe trasponer.
3. El Ministerio de Sanidad y Consumo en colaboración con los de Justicia, Economía e Industria están trabajando en un anteproyecto de ley para trasponer una directiva europea que considera ilegal esta práctica.
4. El plan contra la trata de seres humanos para su explotación sexual que hoy prevé aprobar el Consejo de Ministros obligará a reformar varias leyes, trasponer directivas y modificar códigos.
5. Esta legislación, sin embargo, no se podía aplicar a las comunicaciones telefónicas (salvo, en algunos, casos a los SMS). Éste es uno de los factores por los que el Gobierno ha decidido modificar parte de su reglamento para trasponer una directiva europea de 2005 que define estas llamadas como ilegales.